Saturday, March 24, 2007


"On the walls, however, the artist has installed not her own art, but everything else that was in storage—with the sole exception of a large sketch depicting Cruz offering her dealer an imaginary drawing, precisely the piece that he would have liked to sell."

ver texto todo .. artforum... de miguel amado sobre ONE WOMAN SHOW -

Friday, March 23, 2007


A artista Isabel Carvalho procura moveis e alimentos para a casa sincera - o pontapé de saida do laboratorio das artes em Guimaraes, vai abrir a 13 de abril -

Thursday, March 22, 2007

Tuesday, March 20, 2007

evolution del artclic me - e
deem uma vista de olhos, tenho lá projectos também
Evolution de l’Art is a gallery for contemporary art which only sells artworks that are immaterial, with no physical residue, and it does not release certificates of authenticity, nor statements or receipts. EdlA will represent, on a non-exclusive basis, artists whose artwork is, at least in the case of some specific projects, alien from any physical-material component. Beyond this condition, there will not be any other limitation or requisite for represented artists in terms of medium or technique.

Monday, March 19, 2007

Sábado - Bonjardim na SALA

Performance Bonjardim de 2 e 3 de Março, por Carla Cruz e Angelo Ferreira de Sousa
n'A Sala

com Anabela Sousa, José Pedro Ferraz e Silvano Miguel




"carla" e cristina regadas

angelo e o pai

BONJARDIM

Fotos de sexta por João Curação - merci bien!!!



le espumante

angelo

carla que fala sobre a sua exposição ONE WOMAN SHOW na Plumba


ligia surpreendida




carla e angelo // ou anabela e zé?

Thursday, March 15, 2007

Monday, March 05, 2007

ONE WOMAN SHOW

.



.





Entre aquilo que é a face de uma galeria de arte – mostrar exposições individuais de artistas, ou colectivas, apresentando regra geral um projecto coerente – e aquilo que é o bastidor está o motor de funcionamento da mesma e do mercado da arte.

No Acervo acumulam-se obras dos diversos artistas que trabalham com a galeria, obras de diferentes anos, meios técnicos, conceitos, percursos que se vão desenvolvendo, obras que nunca serão mostradas a um grande público, que nunca foram expostas.

Após dois anos de existência da Galeria Plumba e da minha colaboração com a mesma tenho 11 trabalhos em acervo vindos de exposições passadas na galeria ou noutros espaços. Que exposição seria essa de uma artista feita apenas com as suas obras em acervo?



Imagine-a: ONE WOMAN SHOW

Na parede lateral esquerda um grande tapete marroquino, em tons de azul, dificilmente lerá: “EUROPEAN DREAM”, pois as letras são recortadas de um outro tapete muito semelhante e cosidas neste. De cada lado estaria uma pequena coluna pelas quais seria transmitido a banda sonora desenhada por Marta Von Óióai para a peça.

De frente à esquerda um televisor ligado a um leitor de DVD passaria as diversas obras em vídeo que fui produzindo. “Cordas” um vídeo documento duma acção nas ruas do Porto em que os transeuntes são convidados a saltar à corda, “Não há memória de paz na Terra” quatro crianças cantam uma lengalenga que se mistura com a realidade dos países em guerra, “Storm” e “Welcome” ambos produzidos e exibidos apenas na Finlândia, o primeiro uma animação sobre o desemprego na Europa e último um vídeo documento de uma acção sobre a imigração ilegal. Ao centro três fotografias que documentam um performance feita no Laboratório das Artes em Guimarães “Maintenance Art – homenagem a Mierle Laderman Ukeles”, em que limpo um circulo no soalho até retirar as várias camadas de lixo, verniz e cera, pondo a nu a madeira. À direita uma série de gravuras - marcas de água de moedas - representando relações entre países.

No tecto colocados em quatro cantos, desenhos que representam uma iconografia actualizada da Europa, Africa, América e Ásia. No chão um grande mosaico feito com tampas de Coca-Cola e água mineral formando uma alegre caveira “Consumidos”.

Do Lado Direito da galeria uma série de fotografias mostram uma construção de género.
De um corpo praticamente nu ao ‘rapazinho’. Ao centro desta parede num cabide um T-shirt onde poderá ler, I AM AN ARTIST WHAT! CAN I DO FOR YOU? – acompanhada de uma fotografia tirada aquando da performance, na feira de arte, ARCO, 2006. Segue-se uma caixa de luz, sobre a parede, com uma luz continuamente intermitente, que persiste em tentar iluminar a palavra EUROPA.




Mas nada disto vai ser visto neste ONE WOMAN SHOW. Do acervo exaltado apenas se mostra um trabalho meu, feito propositadamente para o acervo e para esta exposição, um desenho que retrata o momento feliz em que entrego ao galerista aquilo que ele gostaria de receber da minha parte no seu acervo, um desenho.



Os acervos que visitei acumulam obras, embaladas ou não, são salas desmultiplicadas em corredores, vãos de escadas apinhados de arte, testemunhos ou não, de exposições passadas e na sua maioria pintura.

Das várias galerias do Porto, a maioria respondeu prontamente ao desafio. Art Hobler, Serpente, Presença, Graça Brandão, Fernando Santos, Sala Maior, Trindade, Minimal, João Lagoa, Símbolo, MCO, Alvarez, 111, Pedro Oliveira, outras não se sentiram em condições de aceitar, como a Por Amor à Arte e a Quadrado Azul: a primeira porque o seu acervo está em local provisório, não correspondendo à imagem que o galerista gostaria de transmitir, a segunda porque o acervo encontra-se mais despido do que o costume, não correspondendo àquilo que é o real acervo desta galeria, visto estar em mudança e da necessidade de contactarem os artistas representados, cuja obra seria reproduzida na fotografia.

Da Galeria São Mamede e da Nazoni, não consegui autorização atempada por parte dos responsáveis para fotografar o acervo. Faltam ainda a Interatrium e a LAB 65, e talvez outras que desconheça, e estas devem-se à falta de coordenação da minha parte para marcar visitas com os responsáveis após alguns desencontros.

A maioria dos acervos não é de fácil acesso ao visitante comum, este só poderá entrar nos bastidores a pedido, ou caso se mostre um potencial cliente, aí será com certeza bem-vindo, pois é neste espaço que se realizam a maior parte das transacções da galeria. Alguns acervos estão dispostos como as wunderkammer, as suas paredes, estantes, armários e paredes móveis preenchidas de alto a baixo com formas coloridas, aqui, os compradores encontraram com certeza algo que lhes encha as medidas, ou melhor, as medidas das suas habitações ou colecções.

O acervo da Plumba é revelado por inteiro ao público, qual Salon de arte Parisiense que atraía multidões para verem aquilo que até ao século XVIII era apenas mostrado em ambientes privados às elites, agora como na altura a acessibilidade é manifesta.


.













































































.
















































































.








































































.

Thursday, March 01, 2007

PESSEGO

.

.

.

.


.


.


.

.


.


.



.


.



o Hugo Oliveira desenhou este protector de portátil para a filha de Deus (R adolfo casais monteiro)

Os calhau vão estar no Pessego prá Semana, na Inauguração da Sara e do André

e que mais:

concerto na Graça Brandão, inaugura mais uma galeria na orla de Miguel Bombarda, Festa da estreia do filme de Rodrigo Areias no Plano B com Legendary Tiger man
Performance na Sala, sei lá mais o que ...

Monday, February 26, 2007

ONE WOMAN SHOW



Galeria Plumba
Rua Adolfo CAsais Monteiro
Sábado 3 de MArço das 16:00 as 20:00

uma exposição sobre o funcionamento das salas traseiras das galerias.

depois

22:00
n' A SALA
Rua do Bonjardim 235 2º andar

dias 2 e 3 de Março

Performance de Angelo Ferreira de Sousa e Carla Cruz

tudo isto no Porto, claro!!!



do cinema pelo cinema no 555

filmes Calhau - imperdíveis

Friday, February 23, 2007

finalmente o carnaval nas belas


aboborinha

o agricultor

la frida e sus dos muertes

abanar o esqueleto

Thursday, February 22, 2007

rio no melhor

que moca
LUMINOSO LIDER

Wednesday, February 21, 2007

MAIS PORTUGUESAS



chris and the 5th element girl or the blade runner doll?

mais portuguesas em BANG BANG Billy

em especial a padeira de aljubarrota

Tuesday, February 20, 2007

CARNAVAL do SENHORIO

AS GRANDES PORTUGUESAS

da série as grandes portuguesas: Ana Zanati


fabulosa mulher portuguesa


João Pinto Vestido de Marisa Cruz


Bonnie



senhoras da cruz vermelha, mesericordia e afins
super fâs das grandes portuguesas
ver aqui WHITE PONY CAB as grandes portuguesas em votação

para votar em breve e ver todas as grandes mulheres deste pais
VALENTINA


Ian MAc Moura - ganster


robin - Ian - Ana

CASTRO VERDE


um cemitério em castro verde - Alentejo perto da localidade onde O Identidades foi restaurar um mural
(a do corvo)


Rita

tiago

Pedras e Pessego inauguração


Tilt no Apendice - Porto


Wednesday, February 14, 2007

FERRUGEM


novo b ar no Porto - em frente à Pa Douro, ou ao lado do Pipa Velha, ou perto do 77... de fora não dá para perceber o que é - pois é apenas uma porta com uma cortina de veludo Preto e Rock and Roll como ruido de fundo... e é isso mesmo... mini (micro) Hard club, sem musica ao vivo

Tuesday, February 13, 2007




Fez-se justiça social

--- a minha teoria em relação à abstenção é que na realidade 30% da população recenseada está imigrada, tanto no país (menos conpreensível que não tenham ido às urnas, excepto para os que estão nas ilhas e recenseados no continente) como no estrangeiro ---

esperamos agora pela lei

ainda que esta estória de que a mulher deveria ter que aguardar 3 dias entre a primeira visita ao médico e a realização da interrupção da gravidez, como periodo de reflexão - é novamente um voto de imbecilidade às mulheres, como se já não tivessem reflectido o suficiente antes de se apresentarem perante um médico pedindo uma interrupção da gravidez... enfim!

Wednesday, February 07, 2007


sim no referendo

dia 8 no Cinema Batalha

Trata-se da última grande acção de campanha nacional no Porto, é muito importante a presença de todos e de todas. Não Faltes e traz um amigo também!

Os Movimentos

Cidadania e Responsabilidade pelo SIM

Em Movimento pelo SIM

Jovens pelo SIM

Médicos pela Escolha

Voto SIM

Convidam-te a comparecer na quinta-feira dia

08/02, pelas 21h, no Cinema Batalha – Porto.

Presenças já confirmadas de Ana Deus, Adolfo Luxúria Canibal, João Loio entre outras pessoas.

A seguir ao Encontro pelo SIM estás convidado/a para a festa dos/as Jovens Pelo SIM no Bar do Batalha!

finland leftovers






at Kaapelin Gallerian
Cable factory helsinki

 
Free counter and web stats